This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 14 '15 ara>eng ذمة مستقلة independent account pro closed ok
- Mar 6 '15 ara>eng تصريح Declaration pro closed ok
- Feb 12 '15 ara>eng الأصولية Fundamentalism pro open no
- Feb 9 '15 ara>eng قرار الإحالة Transmittal Decision pro closed no
- Feb 9 '15 ara>eng التدخل التمييزي Interference under/by cassation pro open no
- Jan 29 '15 ara>eng تسديد الملفات files settled pro closed ok
- Nov 28 '14 ara>eng اتسعوا لعضويتها sought the membership thereof pro closed ok
- Nov 26 '14 ara>eng الشركة المندمجة the offering company in merger pro closed ok
- Nov 26 '14 ara>eng الشركة الدامجة the acquiring company in merger pro closed ok
4 Nov 23 '14 ara>eng يرتبط بالوزير report to pro closed ok
- Nov 19 '14 ara>eng توكيل وصحة توقيع Power of Attorney and Authentic Signature pro closed ok
4 Nov 19 '14 ara>eng يحمل جواز سفر holder of passport No. .... pro closed no
4 Nov 19 '14 ara>eng مصري الجنسية of Egyptian nationality pro closed no
- Nov 19 '14 ara>eng الموقع أدناه undersigned pro closed no
4 Nov 19 '14 ara>eng أفوض authorize pro closed no
- Nov 15 '14 ara>eng محضر رقم 3 أحوال Report / Statement of Events No. 3 pro just_closed no
- Nov 13 '14 ara>eng التقيد بالجهاز الفني Comply with the technical staff pro closed ok
- Nov 12 '14 ara>eng مقدم العطاء /المناقص Bidder pro closed ok
- Oct 3 '14 ara>eng المُتَقَدم لها concerned / intended works pro closed ok
4 Sep 29 '14 ara>eng ورقة عرفية private paper pro closed ok
- Sep 21 '14 ara>eng الإستئناف الماثل the subject / present appeal pro closed ok
- Sep 14 '14 ara>eng نكلفكم برفاء you are hereby requested to settle pro closed ok
- Sep 14 '14 ara>eng تكليف بالوفاء Request of settlement pro closed no
- Sep 14 '14 ara>eng المعرفة Service of process pro closed no
4 Sep 14 '14 ara>eng لائحة التنفيذ Writ of Execution Statement pro closed no
4 Sep 6 '14 ara>eng رقم ( م ح/8/2012 ) No. GT/8/2012 pro closed ok
- Aug 27 '14 ara>eng استخراج process / obtain pro closed ok
- Aug 19 '14 ara>eng دائرة تنفيذ Execution Circuit /Department pro closed ok
4 Aug 19 '14 ara>eng تصفية Settlement / conciliation pro closed no
- Aug 11 '14 ara>eng العقود ذات التنفيذ المستمر revolving contracts pro closed ok
- Aug 15 '14 ara>eng دليل كُلي all-inclusive evidence pro closed ok
- Aug 1 '14 ara>eng التقرير بفقد القسائم .., and reporting the loss of vouchers pro closed no
- Jul 13 '14 ara>eng ضم الابناء إليه Subjoin the sons / children pro closed ok
4 Jun 9 '14 ara>eng الدائرة الكلية التجارية الثانية Commercial First Instance - Circuit 2 pro closed ok
- May 17 '14 ara>eng للاجازة في العلوم B. Sc. pro closed no
- Mar 9 '14 ara>eng عقود متتابعة التنفيذ execution revolving contracts pro just_closed no
- Mar 7 '14 ara>eng لا سند له من الواقع Groundless pro closed ok
- Feb 28 '14 ara>eng تعامل عليه transact / handle pro closed ok
4 Feb 22 '14 ara>eng دعاوى تأديبية punitive action pro closed no
- Feb 20 '14 ara>eng حرر made pro just_closed no
- Jan 19 '14 ara>eng دعوى مبتدأة action filed/ brought pro just_closed no
- Jan 8 '14 ara>eng لائحة المناقصات والمزايدات tender and bidding rules/regulations pro closed ok
- Oct 21 '13 ara>eng عوارض First Casualties pro closed no
- Sep 6 '13 ara>eng أراضي الطرح intended lands pro open no
4 Sep 2 '13 ara>eng للأسباب التي يبنى عليها Grounds / underlying causes pro closed no
- Aug 19 '13 ara>eng التوتون والتنباك Tobacco and flavored tobaccos pro closed ok
4 May 28 '13 ara>eng بالطالع first dated above pro closed ok
4 Apr 22 '13 ara>eng خط النيل للتجارة Nile Line Trading Co. pro closed no
- Apr 16 '13 ara>eng الآيلة Descended pro closed ok
- Feb 4 '13 ara>eng المفرزات Subdivisions pro closed ok
Asked | Open questions | Answered